最近谍照记者在德国南部奔驰开发部门附近拍到了正在测试的Smart fortwo二次改款车照片。第二代Smart fortwo是在06年上市的，车厂曾对2010款车型进行过第一次改款，增加了LED日间行驶灯和新的车身涂装。现在记者拍到的是该车的第二次改款。这次新车的变化虽然涉及面更广，但同样非常细微。这辆测试车只是对前保险杠和格栅部分进行了遮盖，可以看出前保险杠面板进行了改款，同时Smart车标从引擎盖位置挪到了改款后的格栅中间，车尾只是后保险杠进行了改款。该车预计将在今年晚些时候上市。

Smart fortwo second facelift spied
Spy photographers have caught what appears to be a second facelift for the Smart fortwo testing outside the Mercedes development facility in southern Germany.

The second generation Smart was introduced in late 2006 and received a minor facelift with LED daylight running light and new color variations in 2010. Now these latest pictures show another facelift for the Fortwo. This time the changes are a bit more comprehensive, although nothing radical. With only a little bit of camouflage around the front end, we can see a redesigned front bumper fascia and the Smart emblem moved from the hood to the center of the grille which is also redesigned. In the rear, the only change is a restyled bumper fascia.The Smart fortwo facelift II is expected to hit the market in late 2012.