马来西亚设计师Theophilus Chin近日绘制了2015款宝马3系改款车,该车将于2015年发布。这张合成图是基于最近拍摄的谍照绘制的。这款轻度中级改款车车头最大变化是采用了自适应LED前大灯和略微改款保险杠及轻度改款双肾格栅，后保险杠改款幅度也很细微。新车最大变化是内部，该车将提供插电混动版本，包括一台2.0升四缸涡轮增压汽油引擎，一台电机及安装在行李箱下面的锂电池组，预计综合输出功率180千瓦/245马力，扭矩400牛米，百公里油耗仅为2升，每公里二氧化碳排放量50克，在纯电动模式下最长可行驶35公里。除了增加插电混动版之外，宝马还正在开发高性能衍生车型，最近谍照记者就拍到了疑是M340i M Performance版本的谍照。2015款3系改款车将在今年三月初的日内瓦车展发布，随后将于年中上市。

 

BMW 3-Series facelift render shows minor cosmetic tweaks

Theophilus Chin is working on the holidays and he decided to render next year's mildly facelifted BMW 3-Series.

 

BMW is preparing a subtle mid-life refresh for the 3-Series and Theo decided to render the compact executive sedan based on the most recent spy photos with camouflaged prototypes. The biggest change at the front will be the implementation of adaptive LED headlights along with slightly revised bumpers and a modestly updated front kidney grille. Some changes for the rear bumper are also being planned but nothing significant.

 

More importantly, the 2015 BMW 3-Series will likely be offered as a plug-in hybrid with a 2.0-liter 4-cylinder turbocharged gasoline engine teamed up with an electric motor and a lithium-ion battery installed underneath the trunk. Already previewed, the car is expected to pack a combined output of 245 HP (180 kW) & 400 Nm (295 lb-ft) and return 117 mpg US (140 mpg UK or 2 liters / 100 km) with CO2 emissions of 50 g/km and an electric range of 22 miles (35 km).

 

Aside from adding a frugal version, BMW is also cooking up a hot derivative as seen in a recent batch of spy images depicting what it could be an M340i M Performance model.

 

The BMW 3-Series LCI could be unveiled at the beginning of March in Geneva before going on sale by mid-2015.