宝马携6系轻度改款车亮相北美车展。虽然是6系中期改款车，但改款幅度很小，甚至需要用放大镜才能找出新车与老款车之间的差别。不过这也并非坏事，业界普遍认为，6系车作为宝马家族中最漂亮的车型似乎已经无需再进行大改。宝马把经过Individual个性化改装的6系车，包括M6轿跑车、650i敞篷车和650i四门轿跑车都拿到了展台上。这些车内部结构和动力系统没有任何变化，而外观改变肉眼也几乎觉察不出来。M6仍搭载那台4.4升V8双涡轮增压引擎，功率412千瓦/560马力，扭矩680牛米。车辆百公里加速时间4.2秒，最高时速250公里，如果选装M Driver套装，最高时速可提升至305公里。

 

BMW brings mildly facelifted 6-Series family to Detroit

BMW has introduced the revised 6-Series family in Detroit at the North American International Auto Show.

 

You will need a magnifying glass to spot the visual tweaks brought by BMW to its 6-Series mid-cycle update but that's not necessarily a bad thing as many consider the "6" to be the most handsome model family across the company's entire lineup. Currently on display in Detroit is the M6 Coupe, 650i Convertible and the 650i Gran Coupe created through the Individual program and revealed online just a few days ago.

 

There aren't any mechanical changes since the facelift has brought only subtle cosmetic changes which won’t be visible to the untrained eye. As expected, the cream of the crop is the M6 which comes with a twin-turbo V8 4.4-liter engine outputting 560 HP (412 kW) and 680 Nm (512 lb-ft) of torque. It’s enough oomph for a 0-62 mph (0-100 km/h) run in 4.2 seconds and an electronically-limited 155 mph (250 km/h) but the optional M Driver's Package can raise the limiter to 189 mph (305 km/h).