奔驰近日发布了CLA和CLA 45 AMG Shooting Brake车型。这两款车看起来就像迷你版的CLS Shooting Brake，车身长度为4630毫米，宽1777毫米，高1435毫米，由于车尾拉长，行李箱容积比CLA标准版增加25立升至495立升。另外后排座椅的椅背可以折叠放倒，将储物容积再增加595立升至1354立升，储物区宽度为1328毫米。在上市之初，奔驰将为CLS Shooting Brake提供三种引擎，其中CLA 200 CDI搭载一台2.1升四缸涡轮柴油引擎，功率100千瓦/136马力，扭矩300牛米；CLA 220 CDI搭载相同引擎，但功率提升至130千瓦/177马力，扭矩350牛米。汽油引擎方面，CLA 180搭载一台1.6升引擎，功率90千瓦/122马力，扭矩200牛米，CLA 200搭载相同引擎，但功率提升至115千瓦/156马力，扭矩250牛米；CLA 250搭载一台2.0升引擎，功率155千瓦/211马力，扭矩350牛米，该车可选装4MATIC全驱系统。顶级款CLA 45 AMG Shooting Brake搭载一台2.0升四缸涡轮增压汽油引擎，功率265千瓦/360马力@6000转/分，扭矩450牛米@2250-5000转/分，搭配4MATIC四驱和七速AMG SPEEDSHIFT DCT变速箱，车辆百公里加速时间4.7秒，最高时速经过电子限速后为250公里。CLA和CLA 45 AMG Shooting Brake将于明年3月开始交付。

 

Mercedes-Benz CLA and CLA 45 AMG Shooting Brake revealed

Mercedes-Benz has finally revealed the CLA and CLA 45 AMG Shooting Brake.

Looking as expected like a mini CLS Shooting Brake, Mercedes-Benz's entry-level wagon is 4630mm long, 1777mm wide and 1435mm tall and thanks to the elongated rear end the cargo capacity has increased by 25 liters compared to the CLA to 495 liters. The rear seats can adopt a more steeply raked "cargo" position in order to increase luggage area to 595 liters while folding them down will provide 1,354 liters and the width of the luggage compartment measures 1328mm.

 

Upon launch, the CLA Shooting Brake will be offered with a four-cylinder 2.1-liter turbodiesel engine delivering 136 HP (100 kW) and 300 Nm (221 lb-ft) in the CLA 200 CDI and 177 HP (130 kW) & 350 Nm (258 lb-ft) in the CLA 220 CDI. The gasoline engine lineup kicks off with a 1.6-liter rated at 122 HP (90 kW) and 200 Nm (147 lb-ft) in the CLA 180 and 156 HP (115 kW) & 250 Nm (184 lb-ft) in the CLA 200. Up next is a 2.0-liter with 211 HP (155 kW) and 350 Nm (258 lb-ft) in the CLA 250 which can also be had with an optional 4MATIC all-wheel drive system.

 

The range-topping Mercedes-Benz CLA 45 AMG Shooting Brake makes use of the familiar four-cylinder, 2.0-liter turbocharged gasoline engine delivering 360 HP (265 kW) at 6,000 rpm and 450 Nm (332 lb-ft) between 2,250 and 5,000 rpm. Output of the engine is sent to a 4MATIC system through a seven-speed AMG SPEEDSHIFT DCT gearbox, which enables the hot wagon hit 62 mph (100 km/h) in 4.7 seconds before reaching an electronically-capped top speed of 155 mph (250 km/h).

 

Deliveries of the Mercedes-Benz CLA & CLA 45 AMG Shooting Brake will commence March next year.