现代近日在韩国发布了Aslan豪华紧凑型轿车。现代此前在5月举行的釜山车展曾发布了AG概念版车型。这款车的定位在Gradeur君爵和劳恩斯之间，它采用了现代最新的流体雕塑2.0设计语言，包括硕大的镀铬散热器格栅，投射式大灯和LED日间行驶灯。该车前风挡采用双层玻璃，侧窗可以隔绝大多数外部噪音。车辆内装类似劳恩斯轿车，采用真皮座椅，中控台和车门内饰版实木内饰，同时提供了自适应智能巡航控制，前方碰撞警告系统，车道偏离警示系统和盲点探测系统等。该车还标配18英寸合金轮圈，9气囊，自适应悬挂，ABS及EBD、ESP，胎压监测，自动空调等配置。该车动力系统包括两台V6汽油引擎，其中3.0升引擎功率199千瓦/270马力，扭矩310牛米；3.8升引擎功率216千瓦/294马力，扭矩346牛米，这两台引擎均可搭配六速自动变速器及换挡拨片，采用前轮驱动。该车将于本月底在韩国正式上市，起价3990万韩元（约合人民币22.6万元），现代的目标是月销量达到2.2万辆。

 

Hyundai Aslan mid-size luxury model launched in South Korea

Hyundai Motor Co. has launched the Aslan luxury compact sedan that will join the company’s South Korean lineup.

 

Previewed by the Hyundai AG at the Busan Motor Show back in May, the vehicle will slot between the Gradeur and the Genesis in the brand’s local model range. It features the company’s Fluidic Sculpture 2.0 design language with a massive chrome radiator grille and projector headlamps with LED daytime running lights.

 

The producer explains it has used double glasses on the windshield and the side windows to prevent unwanted outside noise from seeping in. The interior draws inspiration from the Genesis sedan and is equipped with leather seats, wooden trim on the dashboard and the door panels and electronic systems such as the adaptive smart cruise control, the forward collision warning system, the lane departure warning system and the blind-spot detection system. The standard equipment also includes 18-inch alloy wheels, 9 airbags, an adaptive suspension, ABS with EBD, ESP, a tyre pressure monitoring system, an electronic climate control and many more.

 

Power is provided by two V6 petrol engines – a 3.0-liter unit with 270 PS (199 kW) and 310 Nm (229 lb-ft) of torque and a 3.3-liter powerplant generating 294 PS (216 kW) and 346 Nm (255 lb-ft) of torque. Both they are mated to a 6-speed automatic transmission with paddle shifters and drive the front wheels.

 

Hyundai Aslan will be available in South Korea before the end of the month with prices starting at of 39.9 million won (around 37,000 USD). The manufacturer aims to sell 22,000 units of the model next year.