现代在釜山车展发布了雅尊改款车和AG豪华轿车。雅尊改款车采用的重新设计前保险杠集成了LED雾灯，另外还有改款格栅和双色高亮度后保险杠，车身长度增加了10毫米。而在车厢内，中控台中间部分进行了改款，配备了新的空调控制键并标配8英寸触控导航显示屏。另外该车还配备了丰富的安全设备和驾驶员辅助设备，包括前方碰撞报警，盲点探测系统，智能行李箱，自动导引显像停车系统和车道偏离警示系统。该车动力系统包括一台新开发的，可满足欧6排放标准的2.2升R柴油引擎，由于采用可变几何涡轮增压器，功率达到149千瓦/202马力，扭矩441牛米。另外还有一台改进版Theta II 2.4升GDI汽油引擎，功率140千瓦/190马力，扭矩241牛米。而AG轿车，车厂形容为“优雅的大型轿车”，它采用现代的流体雕塑2.0设计语言，包括长引擎盖和横贯整个车身侧面的突出特征线。该车采用前驱布局，可提供“安静和优异的驾驶舒适性”，该车将于下半年上市。

 

Hyundai Grandeur facelift and AG luxury sedan arrive at Busan Motor Show

Hyundai has introduced the Grandeur facelift and AG luxury sedan at the Busan Motor Show in South Korea.

 

The revised Grandeur/Azera has received a reshaped front bumper with LED fog lamps, different front grille and two-tone high-gloss rear bumper while the overall length has been extended by 10mm. The central area of the dashboard has been remodeled and benefits from new HVAC controls along with a standard 8-inch touchscreen navigation display. It also comes with a generous list of safety and assistance systems such as Front Collision Warning, Blind Spot Detection, Smart Trunk, Advanced Smart Parking Assist and Lane Departure Warning.

 

Engine lineup includes a newly developed Euro 6-compliant 2.2-liter R diesel benefiting from a variable geometry turbocharger and developing 202 PS (149 kW) and 441 Nm (325 lb-ft) of torque. There's also a reworked Theta II 2.4-liter GDI gasoline motor which produces 190 PS (140 kW) and 241 Nm (178 lb-ft).

 

Moving onto the AG, it's described as an "elegant large sedan" benefiting from Hyundai's Fluidic Sculpture 2.0 design language featuring a long hood and a prominent character line that runs the entire length of the wheelbase. It adopts a front-wheel drive layout and promises to provide "quiet and sophisticated driving comfort" once it goes on sale in the second half of the year.