最近谍照记者拍到了雷诺Captur轿跑车最新照片，这辆测试原型车与先前拍到的是同一辆车型。雷诺将在8月举行的莫斯科车展发布新款轿跑-跨界概念车，这很可能就是量产版的概念车型。虽然车身进行了重度伪装，但该车明显比欧版Captur更大。或许该车是基于Kaptur跨界车版本，而这款车将在俄罗斯投产。对于高端的德系轿跑-SUV车型，雷诺这款车是其很好的低端替代车型。该车或许就像Kaptur一样还将提供全驱系统。这款车采用了比Kaptur/Captur更突出的前脸，改款保险杠和新的网格格栅。前保险杠底部采用了更大进气口，前大灯造型也进行了改款。车尾采用了传统跨界车风格车顶，后部看起来比Kaptur/Captur更大，尾灯组也略微增大。动力系统包括一系列柴油和汽油涡轮增压引擎，将与雷诺其他跨界车和SUV共享。雷诺已经宣布，俄罗斯将是该车第一个上市的国家，不过该车最终将被投放至其他市场。这款车将在雷诺靠近莫斯科的工厂生产。

 

Renault Captur Coupe Spied Ahead Of August Moscow Debut

It was only yesterday when we shared the first teaser image of a new crossover from Renault and now we are bringing a fresh batch of spy photos, depicting a test prototype of the same vehicle. The French company will show a concept of a new coupe-crossover during the Moscow Motor Show in late August, and this is likely a trial vehicle for the production version of the study.

 

These first spy photos show a heavily camouflaged test car, but we are still able to see the model is going to be significantly larger than the Euro-spec Captur. That’s probably due to the fact that it’s actually going to be based on the Kaptur, a version of the crossover developed for and produced in Russia. Think of it as an affordable alternative to the premium coupe-SUV models from Germany, probably featuring an all-wheel drive, just like the Kaptur. It features a more prominent fascia than the Kaptur and Captur with reshaped bumper and new mesh radiator grille. Larger air intakes in the lower part of the bumper and a set of headlights with revised graphics will also be added.

 

At the back, the traditional crossover-style roof line is replaced by a more sloped profile and a large hatchback. The rear end appears to be generally more massive than the Kaptur/Captur duo with slightly larger taillights. Power will come from a range of familiar diesel and gasoline turbo engines, shared with the rest of Renault’s crossover and SUV models.

 

The automaker has already announced Russia will be the first market to get the production version, but it will eventually be launched across several other regions. Production will take place at the company’s plant near Moscow.