宝马即将发布3系升级版，最近谍照记者多次拍到了经过伪装的3系轿车。不过，3系并非只有轿车一款车型，还有旅行车版本。最近谍照记者就首次拍到了3系旅行车照片。新款3系旅行车虽然车身进行了伪装，但仍可看出它就是一辆缩小版的5系旅行车。其车头造型类似3系轿车，采用同样的双肾格栅和底部前脸进气口，即便是两款车的大灯也是一样的。车身其他部分也与轿车版一样，只是车顶更长，尾部采用掀背式尾门，尾灯组也与轿车版相同。在尾门下面可以看到与轿车一样的圆形排气尾管。新车相对于老款车不会有大幅改款，不过其内部采用CLAR平台，因此重量将进一步降低。车厢内配备新的数字仪表群和尺寸更大信息娱乐系统显示屏。新车还将配备驾驶员辅助技术，内饰也采用全新设计。至于动力系统，欧版车型最低版本316d功率100千瓦/134马力，顶级款M340i ，功率280千瓦/375马力，另外还有iPerformance混动版本。预计3系旅行车将与轿车一起在今年10月开幕的巴黎车展亮相，随后将于年底在某些国家上市。

 

BMW 3 Series Sports Wagon Spied Covered In Camouflage

We know there’s an updated BMW 3 Series coming. Spy photos of a sporty and camouflaged 3 Series sedan kind of give away the German automaker’s future intentions. But the 3 Series is more than just a four-door sedan. The model has the Sports Wagon trim available, and the first set of spy photos of a 3 Series Sports Wagon shows the body styling continuing for at least another generation.

 

The new 3 Series Sports Wagon – possibly coming as a 2020 model in the U.S. – doesn’t change BMW’s winning design formula. Even though the wagon wears a layer of camouflage, the new Sports Wagon looks like smaller 5 Series Sports Wagon. The front resembles the design of the 3 Series sedan we spied. The Sports Wagon has the same kidney grille and lower fascia opening. Even the headlights are the same. Move to the back of the Sports Wagon, and again, there are similarities found in the sedan. While the roof is longer, ending in a hatch at the rear, the taillight elements appear the same. Move down below the hatch, and the Sports Wagon sports the same dual, circular exhaust outlets found on the sedan.

 

The new 3 Series doesn't appear to be a radical design evolution for the brand. However, underneath the familiar skin will be BMW’s CLAR platform, which should help reduce weight.

 

Inside, there will be a new digital instrument cluster and large infotainment screen. The new BMW should come packed with driver assistance technology, and the interior should sport an overall new design.

 

We have little information on which powertrains U.S. consumers will have to choose from; however, if some leaked information is any indication, there could be several. Then again, most of these will likely remain only available in Europe. At the bottom end of the performance spectrum is the 316d making 134 horsepower (100 kilowatts). The top end, short of the M3, will be the M340i making 375 hp (280 kW). There will be iPerformance hybrid versions as well.

 

The BMW 3 Serious Sports Wagon could debut alongside the sedan version later this year at the Paris Motor Show in October. Sales could soon follow before the end of the year in some markets.