今年初，标致发布了新一代508轿车。近日，车厂又公布了508SW旅行车图片和细节。该车具备了508轿车的优雅外观并延长了车顶，车尾采用掀背车尾门，增加了内部空间和功能性，整体配置水平更具吸引力。外观方面，508旅行车具备了轿车的突出车鼻，车头可见大量锐利线条搭配两侧獠牙状的大尺寸LED日间行车灯。此外，前格栅上方增加了508标识。侧面，全新508采用无框式车窗，搭配前高后低的流线式车顶，非常动感。SW采用无框式车窗，搭配前高后低的流线式车顶，非常动感。部，新车在尾窗下方增加了黑色饰板，且央标有PEUGEOT品牌标识。尾灯组沿用了三厢版车型的设计语言，并采用贯穿式亮黑色面板与大灯组连为一体。车厢内采用标致的i-Cockpit数字座舱。新车配备有小尺寸运动方向盘、12.3英寸全液晶仪表盘、钢琴键风格中控台按钮、全新电子挡把等设计元素。此外，10英寸宽屏中控触屏、信息娱乐系统可兼容苹果CarPlay、安卓Auto、标致Mirrorlink和3D导航。配置方面，新车还配备夜视系统、支持低速自动跟车的自适应巡航系统、车道辅助保持、带行人/自行车监测的紧急自动制动系统、距离警示、自动远光、路标识别、主动盲点检测等。此外，无框式车门在旅行版车型上也得以保留。该车动力系统包括1.6升汽油引擎，功率132千瓦/177马力或165千瓦/222马力，仅搭配八速自动变速器。另外还有三台柴油引擎，排量1.5至2.0升，功率分别为95千瓦/128马力，118千瓦/158马力和132千瓦/177马力，其中128马力引擎搭配六速手动变速器，其他引擎则提供八速自动变速器。明年下半年将推出汽油插电混动版本。508SW将在今年的巴黎车展亮相，随后于明年1月在欧洲上市。

 

Peugeot 508 SW Debuts In All Its Wagon Glory

Earlier this year, French automaker Peugeot debuted a new and quite chic 508 sedan. Peugeot, being the European company that it is, is adding a new body style to the 508 lineup – a station wagon. The 508 SW takes the elegant sedan and adds an elongated roof and hatch at the rear, increasing interior capacity and versatility while wrapping it an even more attractive package. 

 

The pronounced nose carries over from the sedan to the SW with plenty of sharp design lines up front. The scallop down the side of the 508 SW creates a graceful crease down length of the way, just below the greenhouse, that flows into the rear taillight housing, which is of the same design found on the sedan. One added touch to the rear is the PEUGEOT lettering centered on the hatch just below the glass.

 

Inside, the 508 SW receives Peugeot’s i-Cockpit that has proliferated across the company’s range of products. That means the 508 SW gets the same small steering wheel and high-mounted 12.3-inch instrument panel from the sedan. There’s a 10-inch centrally mounted touchscreen that offers access to Apple CarPlay, Android Auto, Peugeot Mirrorlink, and 3D navigation.

 

Along with the stylish looks comes a host of stylish safety technology. Peugeot offers an infrared night vision system, adaptive cruise control with stop-and-go functionality, parking assist, automatic emergency braking, lane keep assist, automatic high beams, street and speed sign recognition, and blind-spot monitoring. Power will come from the same engines that motivate the 508 sedan. There will be a 1.6-liter gasoline engine producing either 177 horsepower (132 kilowatts) or 222 hp (165 kW). An eight-speed automatic is the only available transmission with the 1.6-liter mill. Customers will also have the option of choosing from one of three diesel engines ranging in size from 1.5 to 2.0 liters. Power output is 128 hp (95 kW), 158 hp (118 kW), and 177 hp (132 kW). A six-speed manual is only available with the 128-hp engine. Otherwise, the only gearbox is the eight-speed automatic. In the second half of 2019, there will be a gasoline plug-in hybrid version of the 508 SW made available.

 

The 508 SW will debut later this year at the Paris Motor Show before going on sale in Europe in January 2019.