捷豹近日在北京车展发布了XJ50旗舰级轿车以纪念该车上市50周年。设计者调整了前后保险杠造型，其灵感来自Autobiography版本。同时配备了专属20英寸轮圈，黑色前格栅和专属车标。车厢内装也获得升级，配备柔软真皮钻石切割座椅，头枕带捷豹车标，中央扶手可见XJ50标志。当进入车厢后，侧踏板集成发光XJ50标志。捷豹XJ系列字1968年上市以来已经历经半个世纪，持续推出了八代车型。现行版XJ变得更为精致，采用铝制单体车身，重量比2003年推出的车型轻了40%。XJ50将有标准版和长轴距版本，可选择柴油和汽油引擎。
Beijing: Jaguar XJ50 anniversary edition
Jaguar has revealed the XJ50, an anniversary edition that marks 50 years since the flagship XJ sedan first arrived on the market.
Designers have tweaked the front and rear bumper styling, taking inspiration from the Autobiography edition. The look is complemented by unique 20-inch wheels, a black front grille and special badging.
The interior has been upgraded with soft-grain diamond-quilt seats with an embossed leaper on the headrests and an XJ50 logo on the center armrest. When entering, the door sill illuminates with another XJ50 logo.
The XJ Series 1 kicked off the half-century run in 1968 and has been kept alive for eight generations. The modern XJ has been extensively refined, with an aluminum monocoque body that slashed weight by 40 percent from the nameplate's 2003 peak.
The XJ50 will be available in both standard- and long-wheelbase configurations and a choice between diesel and gasoline engines.