大众近日宣布，到2020年底，将向中国市场推出至少10款新的SUV，这其中包括近日刚刚发布的第三代途锐和T-Roc。这批车型中还包括一汽大众开发的“先进中级SUV”，该车将提供更突出运动风格的R-Line规格。这款针对中国追求高品质生活人群的车型将采用类似豪华车型的先进技术。另一款SUV是动力强劲的家用SUV，该车由上海大众开发，将成为途昂的姊妹车型。除了这两款仅供中国市场的车型，还有一款途观LPHEV长轴距插电混动车型，该车将于今年晚些时候在国内上市，这是大众推进品牌节能环保战略的一部分，未来还将有一款纯电动版宝来。通过一汽大众和上海大众这两家合资起亚，大众今年将向中国市场推出9款新车，而其他车型将在未来两年上市。2020年起，大众新的模块化电动车平台MEB将首次进入中国市场，首先利用该平台的就是将在欧洲和美国同步上市的I.D. 掀背车。（文/梁永彬）

 

VW To Launch At Least 10 New SUVs In China By 2020

VW has announced plans to introduce at least 10 new high-riding models in China by 2020, including the third-generation Touareg revealed today as the company’s flagship model and shown alongside the funky T-Roc.

 

The first of the bunch, developed by the local FAW-VW joint venture, currently carries the generic name “Advanced Mid-Size SUV” and was brought on stage in the sporty R-Line specification. It will “target the elites in China who have high-end tastes” and will boast advanced technology similar to what luxury models in the segment feature. Another SUV, that goes by the name of “Powerful Family SUV”, is described by developer SAIC-VW as being the little brother of the Atlas (Teramont in China).

 

These two new China-only models shared the spotlight with the Tiguan L PHEV, a long-wheelbase version of the compact crossover featuring a plug-in hybrid powertrain. It’s bound to go on sale locally later this year as part of the brand’s green push that also includes a fully electric version of the Bora.（文/梁永彬）