2017年长安汽车销量和产量双双超过287万辆，其中12月销量达到283655辆，同比增长17.9%，一扫过去几个月销量下滑的阴霾。不过，12月产量为271,884辆，同比降低3.11%。实际上对于长安汽车来说，2017年并不顺利，上半年包括自主乘用车以及合资公司在内，均出现销量下滑状况。1-12月累计销量2,872,456辆，同比下滑6.23%；1-12月产量2,814,792辆，同比下滑7.47%。幸运的是，从下半年开始，品牌旗下新车型销量逐步顶上，其整体销量也日益复苏。进入2018年，长安汽车将开启新一轮产品更新，其覆盖范围涵盖轿车、SUV、新能源等领域。其中长安全新逸动于2017年广州车展正式亮相，将于近期上市，而全新逸动车系的上市，也将正式开启长安汽车2018年产品升级的序幕。
Changan posts output and sales of over 2.8 million units in 2017
During 2017, Changan Automobile posted output and sales of more than 2,870,000 vehicles. In December, it sold 283,655 units with a year-on-year surge of 17.9%, sweeping out the sales slump of the previous months. But the output decreased 3.11% year on year to 271,884 units.
2017 is not a very smooth year for Changan. Both the self-owned passenger vehicles and JV vehicles saw sales drop during the first half of year. From January to December, its total sales volume reached 2,872,456 units, dropping 6.23% year on year. And the output of Changan totaled 2,814,792 units, down 7.47% over the previous year. Fortunately, sales started to grow from the second half of 2017.
Changan Automobile will renew its model products in 2018, covering sedans, SUVs and NEVs. The new Changan Eado XT, which was launched at the Auto Guangzhou 2017, will hit the market in the near future. With the new Eado series models hitting the market, Changan will open its page of product upgrading in 2018.