大约两周前，雪铁龙发布了C-Elysee改款车，而标致也于近日发布了301轿车的改款车型。新车采用了新的车头设计，集成了该品牌最新的元素，包括垂直镀铬格栅，上下两部分深色前大灯，改款保险杠和集成LED日间行驶灯。车尾可以看到一对重新设计的3D造型尾灯组。与C-Elysee一样，新款301内部也配备了新的信息娱乐系统并集成7英寸触控显示屏。根据不同的版本和选装配置，显示屏可提供更快捷精准的体验，可显示倒车摄像头图像和3D TomTom导航信息。该车动力系统包括各种汽油和柴油引擎，其中1.2升PureTech汽油引擎功率61千瓦/82马力，搭配五速手动变速箱；另一台1.6升引擎功率85千瓦/115马力，搭配五速手动或六速自动变速箱。柴油引擎方面，1.6升引擎有69千瓦/92马力和74千瓦/100马力两种规格，搭配五速手动变速器，所有引擎的排放均满足欧6标准。301改款车将与雪铁龙 C-Elysee一样在西班牙Vigo生产。

Peugeot 301 facelift brings predictable improvements
Just a couple of weeks after Citroen revealed its renewed C-Elysee, Peugeot is introducing a refreshed version of its equivalent and most affordable model, the 301 sedan.

First of all, there’s a new design for the front end, which now incorporates the brand's latest stylistic codes – a vertical radiator grille with chrome details, two-sector tinted headlights, and revised bumper with integrated LED daytime running lights. At the back you can find a pair of redesigned taillights with new 3D graphics.

Just like its C-Elysee cousin, the 301 receives a new infotainment system with seven-inch touchscreen display. Depending on the trim level and optional features, the screen provides “fast and accurate” experience, displaying images from the reversing camera and the 3D TomTom navigation system.

Power is provided by a wide range of petrol and diesel engines, and the base option is a 1.2-liter PureTech petrol unit with 82 horsepower (61 kilowatts) and a five-speed manual gearbox. Next is a bigger 1.6-liter engine with 115 hp (85 kW), mated to either a five-speed manual or a six-speed automatic.

The diesel portfolio comprises a 1.6-liter motor in two power stages – 92 hp (69 kW) and 100 hp (74 kW), both offered only with a five-speed manual transmission. All units conform to the Euro 6 standards.

The refreshed 301 will be produced in Vigo, Spain, where the facelifted Citroen C-Elysee is also going to be assembled.